[The PA outdoors location series]Aquarium ep1.今回は、黄金週間中に行った旅行の話です。
It is a story of a trip during consecutive holidays of May.

Link(Japanese): [アクアマリンふくしま]
http://www.marine.fks.ed.jp/Link(English): [Aquamarine Fukushima]
http://www.marine.fks.ed.jp/english/top_e.html福島県いわき市での野外ロケに駆り出されたPAは以下の子達です。
The PA roped in the outdoor location in Iwaki-shi, Fukushima, is...
■レノさん:正月に東京に置いてきぼりにしちゃったから。
■ユフィ:同じく東京の我が家へ放置プレイしてしまったから。
■カダージュ:私のお気に入りだから。
* Reno; Because I have left it behind in Tokyo for New Year holidays.
* Yuffie; Similarly because I have left you unattended to my home of Tokyo.
* Kadaj; Because he is my favorite.
別名:彼らは被害者とも呼べる。。。
Another name: They can be called a 'victims'.
注:私が撮影している間は、ママンがPAを支えてくれていました(笑)
Note) ; While I photographed it, maman supported PA(lol) 母「恥ずかしいからヤメテヤメテ(汗)早く撮影してちょーだい!」
Mom said; "Because I'm ashamed, you should stop it, and should photograph it early!"
母へ。
ド変態ヲタでごめんなさいwwwwwwww
To mom.
Sorry, I am so
kinky Otaku.

トドだかオットセイだか知らないが、
こいつのエサは全て「高級魚介類」だった・・・。
I do not know it whether it is a fur seal whether it is a Steller's sea lion, ... all of
their food were "Seafood (the high level and high priced)"...
アクアマリンふくしまの入場料は1600円という高額ですが、
その金額にふさわしいだけの見所があります。
It was worth seeing though the admission fee of the aquarium was 1600 yen,
and the very large amount of money.
観光地としてお勧めします♪
I recommend it as a sightseeing spot.
//--- ここから【恋の狩人編】(どSな俺様奮闘日記) ----//