マスターピースアーツ　セフィロスが再び延期されました！
どちくしょう！OMG!! X-(

I talked on the telephone in the shop which reserved Masterpiece Arts a while ago.
Kotobukiya's employee confirmed it to account executive of SQUARE-ENIX on the telephone.

It seems to have been delayed in autumn.

He said;
"It is not yet decided whether it is September or October in the release time."

さきほど、予約していた寿屋へ電話してみたところ、
店員さんがメーカーの営業担当（スクエニ様）に問い合わせてくださり、

「秋未定に延期になったそうです」と教えてくれました。
秋というだけで、９月か１０月かすらわからないそうです。


We have been kept waiting while just one year.
もうちょうど1年間またされ続けているんですけども・・・

Don't you think SE to be a sadist?
ね？やっぱスクエニ様ってばドＳでしょう？

---

やっぱりコーカソイドがコスプレするとカッコイイね！モンゴロイドにはちと悔しい・・・
The evaluation from Japan;
"Foreigners costume play is wonderful".

---

//** ここから『恋の狩人編』 **//

After the Star Festival of last week, I made clothes of the Altair.
先週の七夕の後、３体目MAにも彦星衣装を作ってみました。

Today is the Star Festival in Japan.
今日は七夕です。

Link: About "Tanabata" by wikipedia




The series to introduce 'the Japanese four seasons' by the masterpiece arts.
(Or... it's "series 5 to abuse cloud".)
てことで〜恒例の
『日本の四季をマスターピースアーツでご紹介する』
別名；
『クラウド君を虐待するシリーズ５』です。



I sewed this by hand and made it .
今回も手縫いです。
結局ミシンは目当てのものが手に入らなかったよ〜




I let masterpiece arts make up as Vega.
織姫にしてみました。

Because there is 2 MA in my house, so until the end of this week I'm going to make a Altair.
彦星は、時間があれば、もう１体のMAの衣装を作って、MA2体で並べて写真を撮れたらいいな〜と思っています。
（予定は未定）




My wish is 2 of the following.

1: Give me a ticket of DK sigma 3713.
(* I have lost the first lottery, but there is the chance more twice because I am an ultimate member.)

2: Give me perfect MA of SEPHIROTH.


ちなみに、願い事はコレ。
↓
１．DKΣ3713のチケットが当たりますように。
→１回目は外れてしまいましたが、私はアルティメットメンバーなので、チャンスは後２回あります。

２．完璧な良品のセフィロスのマスターピースアーツに当たりますように。

The 3rd MA CLOUD arrived from SE online shop.
But SE did not send it to my parents' house, and they sent it out again to my home of Tokyo.
Maybe... an operator of SE does not have teachability at all.

ようやく３体目のマスターピースアーツが3度目の正直で届きましたよ！
しかーし！スクエニ（オペレーター、バカなんじゃないの？）はまた今回も送り先を東京の我が家にして、実家へは送ってくれなかった。今度はマダンテ唱えてやろうか？



So, there are 3 MA in my home now.
(The one of those is packed in a buffer material to hand it to my chat friend, Aaron.)
なので、また清貧な我が家＠東京に３体ものマスターピースアーツが勢揃いしてしまう結果に。。。（例によって内、一体はAaronへ渡す用です。）


As for this MA, the face was perfect.


顔は美しくって完璧ぃぃ〜（涙）


Alas, the sword and the body were not 'masterpieces'.
The sword is out of alignment from the axis, and the body stained to some extent.
　　

残念ながら剣とボディは「傑作」ではなく、
剣は軸から曲がり、ボディは服を脱がせると若干汚れていました。

But... I already decided not to return goods more than this.
しかし、私はもうこれ以上返品をしないことにしました。


Reason 1.
The letter of the apology arrived from SE.
理由１。
スクエニからお詫びの手紙が届いた。
　　

SE wrote it;
"We're very sorry to often trouble you.
This time, we dispatched to you 'a good item to be able to take out in the store and the merchandise which we judged so'."

スクエニいわく、
「度々ご迷惑をおかけして、大変申し訳ありませんでした。今回、当社はお客様へ、『店頭に出せる良品と判断した商品』を送らせていただきました。」


Reason 2.
I didn't want to compromise about the good point of the face of MA.
Therefore I don't care even if a sword and a body are stained to some extent.

This is my favorite son above all.
If I return this again, he is sent to a disposal factory of SE.
I don't wanna murder him three times either.

理由２．
私はMAの顔の良さに関しては妥協したくなかった。
だから、剣や体が多少汚れていても気になりません。

なにより、これは私の大事な息子。
また返品してしまえば、彼はスクエニのスクラップ工場行きです。
私は3度も彼を殺したくなかった。


CLOUD, feel relieved. I take good care of you.
You have some wounds by the result that fought against SEPHIROTH.
No, maybe you got injured when, fortunately, you escaped from the warehouse of SE.
You did your best well!

クラウド君、もう安心していいからね ｡゜（ﾟ´Д｀ﾟ）
私が箱入りムスコとして可愛がってあげるからね！
多少傷があるのは、英雄様と戦ったり、
スクエニの『超・監督不行き届きな品質管理の巣窟＝在庫室』の難から逃れて
引きずりすぎて、磨り減ったんだよね？
わーってる、わーってるからね、コレね。
よしよし･ﾟ･(ﾉД`)ヽ(ﾟДﾟ )

第３MA CLOUDは傑作ではなかった〜よorz....

New MA arrived from SQUARE-ENIX PRODUCTS at the end of last month.
However, SE betrayed my expectation again.
先月末、SQUARE-ENIX PRODUCTSから新しいMAが届きました。
が、、しかし・・・
私はまたスクエニ様に期待を裏切られたんだお。